El nombre al que le llaman «común» en una especie, es en realidad un nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular y puede dárselo cualquier persona, como le parezca, hablando de Aves y Plantas por ejemplo, Usted podría llamar al Aulacorhynchus haematopygus
«Tucán Cafetero» en el caso de nuestro amigo Roso Tobón, quien despertó nuestro interés de hacer esta publicación y estaría bien, normalmente los nombres vulgares son dados a las especies por personas del campo, que son las que las perciben y conviven con ellas por su estilo de vida, Ellos les dan el nombre por las características físicas, sonoras y comportamentales. El nombre científico o clasificación taxonómica de las Especies o seres vivos, es dado por los Taxónomos y es usado como nombre común por los científicos, definiendo científicos, como personas que aportan datos a comunidad científica o a la ciencia para ampliación de conocimientos.